Numbers 6:24 May The lord bless you, and keep you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2127 May [²bless G1473 ³you G2962 ¹ The lord], G2532 and G5442 keep G1473 you.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G2127 ευλογήσαι G1473 σε G2962 κύριος G2532 και G5442 φυλάξαι G1473 σε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G2127 V-AAO-3S ευλογησαι G4771 P-AS σε G2962 N-NSM κυριος G2532 CONJ και G5442 V-AAO-3S φυλαξαι G4771 P-AS σε

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ יברכך יהוה וישׁמרך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H1288 יברכך bless H3068 יהוה The LORD H8104 וישׁמרך׃ thee, and keep

new⁽ⁱ⁾

24 H3068 The LORD H1288 [H8762] bless H8104 [H8799] thee, and keep thee:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ benedicat tibi Dominus et custodiat te

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Benedicat tibi Dominus, et custodiat te.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ The Lord blesse thee, and kepe thee;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁴ The lorde blesse the and kepe the.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ The LORDE blesse the, and kepe the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ The LORD bless thee and keep thee.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ The Lord blesse the and kepe the.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ The Lorde blesse the, and kepe the.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ The Lord blesse thee, and keepe thee,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ The Lorde blesse thee, and kepe thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ The Lord bless thee, and keep thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The LORD bless thee, and keep thee:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ The LORD bless thee, and keep thee:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 The LORD H1288 bless [H8762] H8104 thee, and keep [H8799] thee:

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ The Lord bless thee and keep thee;

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ The LORD bless thee, and keep thee:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 The LORD H1288 [H8762] bless H8104 [H8799] thee, and keep thee:

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ The Lord bless thee and keep thee;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ εὐλογήσαι σε Κύριος, καὶ φυλάξαι σε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ The Lord bless thee, and preserve thee;

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ `Jehovah bless thee and keep thee;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ Jehovah shall praise thee, and watch thee.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ Jehovah bless thee, and keep thee;

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The LORD bless thee, and keep thee:

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Jehovah bless thee, and keep thee:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 Jehovah H1288 bless H8104 thee, and keep thee:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ The LORD bless thee, and keep thee;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ Yahweh bless thee, and keep thee:

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ May Yahweh bless you and keep you;

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ May the Lord send his blessing on you and keep you:

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Jehovah bless you and keep you.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Jehovah bless you and keep you;

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Yah Veh bless you and guard you:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ LORD bless thee, and keep thee.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ ‘Yahweh bless you, and keep you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 ‘Yahweh H1288 bless H8104 you, and keep you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ 'The LORD bless you, and keep you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The LORD bless you, and keep you:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 The LORD H1288 bless H8104 you, and keep you:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ The LORD bless you, and keep you:

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The LORD bless you, and keep you:

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁴ the LORD bless you, and keep you:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 The Lord H1288 bless H8104 you, and keep you:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ The LORD bless thee and keep thee;

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The Lord bless you and keep you;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ The Lord bless you and keep you;

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ »‘»Jehovah will bless you and watch over you.«’«

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ May the LORD bless you and guard you.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Yahweh will bless you and keep you;

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ ‘May the LORD bless you and keep you;

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ ‘May the LORD bless you and keep you;

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Jehovah bless you and keep you.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ The LORD bless you, and keep you:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Der HERR segne dich und behüte dich!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 Der HErr H1288 segne dich H8104 und behüte dich!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Der HERR segne dich und behüte dich;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 Der HERR H1288 segne H8104 dich und behüte dich;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Jehova segne dich und behüte dich!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Jahwe segne dich und behüte dich!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 Jehova H1288 segne H8104 dich und behüte dich!

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ De HEERE zegene u, en behoede u!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 De HEERE H1288 H8762 zegene H8104 H8799 u, en behoede u!

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴ Que le Seigneur te bénisse et le garde.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ L'Éternel te bénisse, et te garde!

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ L'Eternel te bénisse, et te garde.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Que l'Eternel te bénisse, et qu'il te garde!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 Que l’Eternel H1288 te bénisse H8762 H8104 , et qu’il te garde H8799 !

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ el SEÑOR te bendiga, y te guarde;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Jehová te bendiga, y te guarde:

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ el SEÑOR te bendiga, y te guarde;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ "Zoti të të bekojë dhe të të ruajë!

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ да благословит тебя Господь и сохранит тебя!

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ يباركك الرب ويحرسك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ ГОСПОД да те благослови и да те опази!

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Neka te blagoslovi Jahve i neka te čuva!

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Požehnejž tobě Hospodin, a ostříhejž tebe.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ HERREN velsigne dig og bevare dig!

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 願耶和華賜福給你，保護你。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 願耶和華 H1288 賜福 H8104 給你，保護你。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 愿耶和华赐福给你，保护你。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 愿耶和华 H1288 赐福 H8104 给你，保护你。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ La Eternulo vin benu kaj vin gardu;

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Herra siunatkoon sinua, ja varjelkoon sinua.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Herra siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua;

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Se pou Seyè a beni nou, se pou l' pran swen nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Áldjon meg tégedet az Úr, és õrizzen meg tégedet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Semoga TUHAN memberkati dan memelihara kamu.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Il Signore ti benedica e ti guardi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ L’Eterno ti benedica e ti guardi!

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ ‘Viešpats telaimina ir tesaugoja tave.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ Niech ci błogosławi Pan, a niechaj cię strzeże;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ O Senhor te abençoe e te guarde;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Herren velsigne dig og bevare dig!

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ ,Domnul să te binecuvinteze, şi să te păzească!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Нехай Господь поблагословить тебе, і нехай Він тебе стереже!